(Ajánlott kötelező olvasmány az „elmélet és a konkrét hatalmi viszonyok közti hézag”-ról)
Állókép Jean-Luc Godard és Jean-Pierre Gorin 1972-es Tout va bien című filmjéből
Anton Vidokle 2010 májusában közzétett egy vérlázító cikket az e flux journal 16. számában (magyar fordítása az exindexen), amire aztán „vérei” fel is lázadtak. A cikk a művész-kurátor páros viszonyának felhősebb vonatkozásait vállalta ecsetelni. Vidokle tudja, hogy a művészek nem olvasnak, tehát (mivel ő művész) a cikk címe az is lehetett volna, hogy „levél a kurátoroknak”. De nem az lett, mert végül is mindannyiunknak szól a levél. A köztünk feszülő viszonyok, tátongó szakadékok, „levegőben megállt” mondatok nem fognak lazulni, áthidalódni, megértésre találni, ha csak az egyik fél olvassa el ezt a cikket.
Vidokle amolyan agyalósabb típusú művész, az igaz, és üzletileg sincs rosszul eleresztve. Mondhatnánk, azáltal függetleníti magát, hogy minden irányba függőségi viszonyokat sző. És úgy tűnik, művészként, szervezőként, művészeti lap szerkesztőjeként, kiállítás rendezőként, archívum építőként olyan rálátással és tapasztalattal bír, ami feljogosítja és felbátorítja arra, hogy úgy nyilvánuljon meg, ahogyan a „Művészet művészek nélkül?” című opusában tette.
Bár sok mindent észrevételez és feltár, Vidokle szövegének legnagyobb érdeme maga az őszinte hangütés. Ezzel tesz legtöbbet a művészet termelésében résztvevők közti viszony rendezéséért. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy, ha a művészek és „alkalmazóik” közötti párbeszéd ugyanolyan nyílt és szókimondó hangnemben folyna, mint amilyet Anton Vidokle most itt nekünk produkált, akkor rengeteg félreértés, sőt félremagyarázás helyet sem kaphatna benne, és láss csodát, minthogy az emberi és szakmai viszonyok kvázi a kommunikációban lakoznak, maguk e viszonyok is instans mód javulnának fel arra a szintre, melyen ez az áhított kommunikáció folyna.
Ez, azt hiszem, ilyen egyszerű.
Anton Vidokle cikke itt